[ืืืฆืืจื ืืืืงืกื ืืืืืืื ืืื ืืืฆืื ืืืกืืจืช ืืชืขืจืืื "ืชืฆืืืืื ืืืื ื ืื"]
ืืืื ืืช ืฉืืืื ืืืืืจ ืฉื ืกืืกืื ืืืืคืขื ืขื ืืื ืฉืืืื ืืืจืืช ืืืืืืจืืกืืืช, ืืืคืฉืชื ืืืจ ืืืื ืฆืขืืจ, ืืช ืืืืคืฉ ืืืืืืฆืื ืืืจืชืืื, ืืืืจืืื ืืคืกืืืืืืืืื ืฉืืืืืจื ืืช ืกืืืืชื. ืืฆืืชื ืืฉืจืื ืืชื ืืขืืช ืืืื ืื ืจืืืกืืืืช ืืคืืื ืืกืืืืช ืฉื ืืื ืืืฆืืืืช ืฉื ืฉื ืืช ืืฉืืื ืื ืืืชืืืฉื ืื ืกืืืืช ืืืื ืืืืืช: ืฉืืืคื ืืืื ืืืืืืืืืืื, ืืขื ืืืฆืืจืชืืืช.
ืืื, ืืื ืืฆืขืืจ, ืืืืื ืขืืืจื ืืช ืืืฉืจืื ืืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืืื ืืชื ืืจืืฉืื ืืืฉืืขืืชื ืืืืชืจ. ืืืจ ืฉืืื ืื 16, ืืชืืื ื ืืืืืื ืืื ืืชื ืืืจื ืืืฉืืฃ ืืช ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืงืจืืื ืฉืื ื ืืืช ืืจืฆืื ืืืืื ืืืืืช ืืืืฅ ืื ืืจืื. ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืฆืืื ืื, ืงืจื ืชืืืจ ืขื ืชืคืืกืช ืืชืคืงืืืื ืืืืืจืืื ืืื ืื ืืืฉืคืืชืืื, ืืืืืื ืืกืข ืืจืืืืืืืื ืืืฉื ืืืืฉืฃ ืืช ืงืืืื ื ืืกืืืืืืื ืืืื ืื - ืืืื/ืืืช - ืฆืขืืจืื ืงืฆืช ืืืืืื ืืขืืื, ืืืืฆืขืืช ืืืืืื ืืื ืืชื ืืืืฆืื ืขืฆืืืช ืืืืืืช ืืช ืืขืจืืืช ืืืืกืื ืืืชื ืืฉืช ืืื ืืื ืืืืืืืืื.
ืืชืืืืจืืืืช, ืืืืคืื ืืืืื ืืืืืจ ืฉื ืืืฆืืืืื ืืืขื ืืคืจืคืืจืื ืก ืืืืืืืื ืืงืืืืืช ืืขืืืื, ืืชืืคืืื ืืช ืืืืกืืจื ืืืคืฉืื, ืืืืืช ืืื ืืืงืฆืื ืืืฉืื ืืืืื ืืืืชื ืื, ืืืืืจ ืืช ืืฉืขืืื, ืืืืฉืฃ ืขื ืืื ืืชืืืจืืช ืืื ืชืืืื ืจืืฉื ืืขืืืง ืืืืื ืฉืืืจื ืืืชืืืืช ืืื ืืื ืืืืื ืืืืฉ.
ืืขืืืื ืืืงืฉืจ ืืืืืื ืขื ืืื ืืืืชื ื ืงืืืช ืืืชืืื ืฉืืืฉืืื ืขื ืื ืืืืืืืช ืฉืืืชื ืื ื ืขืืืืช.
ืื ื ืืืื ืช ืืืชืืืจืช ืขื ืื ืฉืื ืืืืืืื ืืืืื ืชื ืืคืฉืจืืืืช ืฉื ืืืคืฉ, ืืืืื ืขื ืืืืืืช ืจืืืงืืืืช,
ืืืจื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืื ืืชื ืขืื ืื ื ืืืื ื ืืืืื ืืช ืืขืืื.
ืืชืฆืืืืื ืื ืืคืืืืืืช ืืืจืืืืืช ืืช ืืฉืื, ืืืฉืื ืืงืืืข ืืคืจืืื ืืื. ืื ื ืืฆืืืช ืืื ืืื ื ืืฆืืืืช ืืื ืืื ื ืกืืื ืฆืืืื, ืขื ืื ืช ืืืขืืืจ ืื ืจืืื ืกืคืื ืื ืืช ืฉื ืืืื. ืื ื ืืฉืืืช ืืื ืชืืื ืืช ืฉื ืืฉืืงื ืชืคืงืืืื, ืืืื ืชืืขืื ืืืืฉืฃ ืืฆืืื ืจืืฉืืื. ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืขืืืื ืขื ืื ืืื ืืืืฉื ืฆืืืื, ืืฉืชื ื ืืืชืื ืืืงืฉืจ ืืืืกืืืจื, ืืชืจืืืชื, ืืืื ืืืฉื ืืืคืืืืื, ืืืื ืื ื ืืชืืืืกืช ืืืืฆืขืืช ืืฉืืคืช ืืืืฉื. ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืขื ืืืฆืืืืื ืฉืื, ืืชืงืืื ืืืืจื ืชืงืืคืืช ืืจืืืืช, ืืืื ืื ื ืืืคืฉืื ืืืขืืจ ืืช ืืืืฃ, ืืขืืจืจ ืืช ืืขืฆืื. ืืืฆืื ืืืช. ืืืืฆืจ ืขืืื ืืจื ืกืืจืกืืื , ืืฉืชื ื, ืืื ืืืงืื ืืืืืืืช ืืืืืืื ืืืชืืฉื ืืืฉื ืฉื ืื, ืืืงืืจืื ืืจืืฉืืช ืขื ืืืฉื ืืฆืืืื ืฉืื, ( ืืืืืื ืขื ืืื ) ืืคืฉืจื ืื ืืืชืืื ื ืืจื ื ืงืืืืช ืืื ืืืจืืช ืขื ืืขืืื, ืืืืื ืืขืืืง ืืช ืืงืืื ืฉื ืืฉืื ื ืืืช ืืืฉืืืืช ืฉื ืงืืื ืืคืชืืืืช ืืืืฉืื.
ื 2007 ื ืกืขืชื ืื ืื ืืืจืง ืืืืืืื ืชืืืจ ืฉื ื. ืืืืืืื ืืงืืชื ืืืชื ืืช ืื ืืืืืื ืืืงืืืืช ืืืืื, ืืืกืฃ ืืืกืืื, ืืจืืืื ืคืจืื ืฉื ืืืืืืื ืืจืืขืื ืฉืจืืื ืื ืืืฆื ืืื ื ืืกื ืืืืฃ ืขืืืื ืืคื ื ืขืฆืื, ืืื ืฉืืื ืขื ืืืืืืื ืืืจืื, ืืืืืืช ืืืคืืืืืืช ืืื ืืืฆืืจ ืืืกืจ ืงืืืจื ืืืืช ืืฉืืืฉ ืืืจืืื. ืืช ืืคืจืืืงื ืฉืฆืืื ืืืื ืืืื ืื ืกืืืืืช ืืืื ื, ืืืืชื ืื ืืืืื ืืช ืืขืจืื ืื ืกื ืืืืฉ ืืืจืืง ืฉื ืืื ืืืืืืืจืคืื ืขืืืจ ืชืขืจืืืช ืืืื ืืืื ืืื ืืช ืืืื ืืืืคืฉืจ ืฉื ืงืจื ืดืคืจืืืกืืคื ื ืืื ืงืด ืื ืืืืื ืฉื ืืืฆืจืช ืืืฉืช ืืื ืืช ืืืืืืืช ืืฉื, ืืื ืื ืืณืืืื ื, ืืฉืจ ืขืืื ืืขืืจ ืขื ื ื ืืืืืื , ืืืจืง ืืืจืืกืจืืจ, ืงืืืฆืช ืืดืืืกืืื ืกืงืืืด.
ืืงืืืืณ ืืืืฆื ืืื [ืืชืืื ื ืฉืืจืืฉ ืืคืืกื], ืืื ืชืืฆืจ ืฉื ืืืื ืืืจืื ืืคืจืืืงื ืื ืฉืื ืื ื ืื ืกื ืืืืื ืื ืืื ืืขืฆื ืืืืชื ืฉื ืื ืฉื ืฆืืืื, ืืืื ืืืขืฉื ืืกืืคืืจ ืฉืื ื ืืฉืจ ืืืชื ืื ื ืื ืกื ืืืืื ืืืจืืง ืืืื - ืืืืขืื.
ืืชืืืชื ืืืืืจ ืืช ืื ืืชืฆืืืืื ืฉื ืฉืืจื ืืืืฅ ืืขืจืืื, ืืืืืืืง ืืืชื ืขื ืืงืืจ ืืกืืืืื, ืืื ืืื ื ืฉืืืชื ืืงืืจ ืืื ืืื ืืืื ื. ืื ืืื ืืืื ืฉืื, ืืืืคื ืฉืื ืคืืกืืช ืืชืฆืืืืื ืืฉืื ืืช ืืชืืืจื ืืชืกืจืื ืฆืืขืื ื, ืขืฉืืจ ืืคืืืืื, ืืืกืืจืื ืืืื ืืืฆืืืง. ืืืืืง ืืชืกืจืื ืืืชื ืืฉืชื.
ืืชืฆืืืืื ืืืคืืจืงืื ืืืืืืจืื, ื ืืื ืืืืงื ืคืืื ืืืชื ืืจืืืชื ืืืืฉ ืืกืืืืื ืชืื ืืื ื ืืกืื ืืชืขืจืืื ืืขืจืืืช ืืืืืืืืื.
ืืชืื : "Let it bleed, 1995-2010" ยฉืจืื ื ืืคืื
ืืคืฉืจ ืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืืื ืืื ืฉื ืคืืจืืง ืืืจืืื, ืืฆืืืื ืฉื ืืื ืืืืคืืข ืขื ืืื ืืขืืืคื ืืืืืจืืช ืฉื ืืกืคืจ ืดืื ืืื ืืืืืด ืืืงืฉืจ ืฉื ืชืืืื ืืคืืจืืง ืืืืจืืื ืืืืฉ ืืืืฉื ืืชืืืื ืฉื ืฉืื ืื ืืืืจ ืคืืื ืื ืคืฉื, ืืื ืืชืืืื ืฉื ืืชืืืจืืช.
ืืคืจืืืงื ืดืื ืืื ืืืืืด ืฆืืื ืืื ืืฉื ืื 1995-2010
ืืืฆื ืืจืืฉืื ื ืืชืขืจืืืช ืืืื ืื ืื ืืืจืง ื 2010 ืืืื ืืื ืืช ืืืืืื ืืฉืจ ืืงืืื ืืืืฆืจืช ืืื ืื ืืณืืืื ื
ืดืคืจืืืกืืคื ื ืืื ืงืด ืืืฆืืจืช ืื ืื ืกืืื , Participant inc.
ืืื ืง ืืฆืคืืื ืืชืขืจืืื: https://vimeo.com/26818543
ืกืคืจ ืืืื ืืช ืืฆื ืืืืืืจื ืืืืืืช ืฉื 500 ืขืืชืงืื ืืฉื ืช 2016 ืืืืฆืืช ืืกืคืจืื ืดืืืื ืืื ืืืด,
ืืืก ืื ื'ืืก ืงืืืคืืจื ืื.
---
ืืช ืืกืคืจ ื ืืชื ืืืฆืื ืืกืคืจืืืช ืืืืืืื ืชื-ืืืื ืืืงืืืื ืืฆืืื.
ืืืืืงื ืฉืขืฉืื ื ืืืืฆืืช ืืกืคืจืื little big man books ืืืืืืจื ืืืื, ืืืื ืืืื ืคืขื ื ืืชื ืืืฉืื ืขืืชืงืื ืืืืืื ืืจื ืืืืืื ืื ืืจื ืืืจืื ืืืืจ ืืืื ืืช.
ืืืชืจ ืฉื ืจืื ื ืืคืื: http://www.ronayefman.com/
ืืืืชื ืืช ืืคืืกื - ืฉืชืคื