top of page

ืฉืชื™ ื”ืขืจื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช "ืžืฉืคื—ื” ืื—ืช": "ืฆื™ืœื•ื ื˜ื•ืคื•ื’ืจืคื™ ื™ืฉืจืืœื™" | ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ื•ื”ืงืžืจื” ืื•ื‘ืกืงื•ืจื”.

ืขื•ื“ื›ืŸ: 20 ื‘ืกืคื˜ืณ 2021

"ืฆื™ืœื•ื ื˜ื•ืคื•ื’ืจืคื™ ื™ืฉืจืืœื™ : ืื“ื-ืžืงื•ื-ื–ื”ื•ืช".

ืจืืฉื™ืช, ื”ื’ื“ืจืช ืžื•ืฉื’ื™ื:

ืžืคื” ื˜ื•ืคื•ื’ืจืคื™ืช - ืžืจืื” ืืช ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ื›ืคื™ ืฉื”ื. ื”ื™ื›ืŸ ื™ืฉ: ื”ืจ, ืžื™ืฉื•ืจ, ื™ืฉื•ื‘, ืžื“ื‘ืจ, ืขืฆื™ื, ืžื™ื ื•ื›ื•'. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื›ืœ ืžื™ ืฉืžืกื™ื™ืจ ื‘ืฉื˜ื— ื™ื“ืข ืœื•ืžืจ ื–ืืช.

ืฆื™ืœื•ื ื˜ื•ืคื•ื’ืจืคื™ - ืคืจืงื˜ื™ืงื” ืฆื™ืœื•ืžื™ืช ืฉืกื•ืงืจืช ืืช ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืžืžื‘ื˜ ืžืจื•ื—ืง. (ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆื™ืœื•ื ื ื•ืฃ)

ื”ื˜ื•ืคื•ื’ืจืคื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื (New Topographics) - ืžื•ืฉื’ ืืžื ื•ืชื™ ืฉื˜ื•ื•ื” ื”ืื•ืฆืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ William Jenkins. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ืฆืœืžื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉืฆื™ืœื•ืžื™ื”ื ื”ืชืืคื™ื™ื ื• ื‘ืคื•ืจืžืœื™ืกื˜ื™ืงื” (ืฆื•ืจื ื™ื•ืช) ื“ื•ืžื”, ืชื•ืš ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืžืฆื•ื ืืกืชื˜ื™ืงื” ื‘ื ื•ืฃ ืฉื”ื•ื ืœื›ืื•ืจื” ื‘ื ืืœื™.


ืžื‘ื˜ ืžืŸ ื”ืžืจื—ืง:

ื‘- 1975 ื”ื•ืฆื’ื” ื‘ืืจื”"ื‘ ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื”ืžืฉืคื™ืขื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ืชื™ืขื•ื“ื™ ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™.

(ื”ืื“ื ืฉื™ื ื” ืืช ื”ื ื•ืฃ). "New Topographics: Photographs of a Man-Altered Landscape"

ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื”ืฆืœืžื™ื ื‘ืชืขืจื•ื›ื” (Lewis Baltz, Stephen Shore, Joe Deal ื•ืฉืžื•ื ื” ื ื•ืกืคื™ื) ื”ื™ื ื• ืžื‘ื˜ ืžืจื•ื—ืง ื›ืฉืœ ืื“ื ื–ืจ ืฉืกื•ืงืจ ืืช ื”ืฉื˜ื—, ื•ืื›ืŸ ื”ื–ื•ื’ Becher (ื’ืจืžื ื™ื, ื‘ืขืœ ื•ืื™ืฉื”) ืืฉืจ ืฆืœืžื• ื’ื ื‘ืืจื”"ื‘, ืฆื™ืœื•ืžื™ื”ื ืžืฆืื• ืžืงื•ื ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืชืขืจื•ื›ื” ื–ื•.


ื”ืžื‘ื˜ ื”ืžืจื•ื—ืง, ื–ื• ืคืจืงื˜ื™ืงื” ืฉืžืืคืฉืจืช ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื™ืงื•ืจืชื™. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืžื‘ื˜ ื”ืžืจื•ื—ืง ื™ื•ืฆืจ ืืฉืœื™ื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื‘ื˜ ื ื™ื˜ืจืœื™, ื›ืš ืฉื™ืชืืคืฉืจ ืœืฆื•ืคื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื•ืชื™ื• ืฉืœื•. ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ืฆืœืžื™ื ื”ื˜ื•ืคื•ื’ืจืคื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื, ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืืช ื”ืžื‘ื˜ ืืœ ื”ืกื™ืžื ื™ื ื‘ืฉื˜ื—. ืกื™ืžื ื™ื ืืฉืจ ืžืฉืžืฉื™ื ื›ืชืžืจื•ืจื™ื ืฉืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืืœ ืขื‘ืจ ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ืฉื—ื‘ื•ื™ื•ืช ืชื—ืชื™ื•.


ืขืœ ืคื™ ื”ืžืกืขื•ืช ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ื™ืฉืจืืœ, ื™ื•ืกืฃ ื›ื”ืŸ ื•ื•ืจื“ื™ ื›ื”ื ื (ื•ื’ื ื™ืฆื™ืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืืกืงื•ืจ ื‘ืขืชื™ื“) ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืžืืคื™ื™ืŸ ืฉืžื™ื™ื—ื“ ืืช ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ื˜ื•ืคื•ื’ืจืคื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™ - ื”ืงืฉืจ ื”ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆืœื ืœืžืงื•ื.

ืื›ืŸ, ื”ืคืจืงื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื›ื”ืŸ, ื™ืขืงื‘ ื™ืฉืจืืœ ื•ื•ืจื“ื™ ื›ื”ื ื ืขืฉื•ื™ื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืฆื™ืœื•ื ืฉืœ ื”ื˜ื•ืคื•ื’ืจืคื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื, ื•ื”ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืœื›ืื•ืจื” ื ื“ืžื™ื ื›ืžื‘ื˜ ืžืจื•ื—ืง. ืื‘ืœ ื™ืฉ ืฉื•ื ื™ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉืชื ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื’ื™ืฉื” ืฉืœ ื”ื˜ื•ืคื•ื’ืจืคื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ื. ื”ืžืกืขื•ืช ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื™ื ืฉืœ ืฉืœื•ืฉืชื ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืขื•ื‘ืจื™ื ื“ืจืš ืคืจื™ื–ืžื” ืฉืœ ื—ื™ืคื•ืฉ/ื‘ื™ืจื•ืจ ื–ื”ื•ืชื ื”ืื™ืฉื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช.


ืืคืฉืจ ืœืงืจื•ื ืœื–ื” "ืฆื™ืœื•ื ื˜ื•ืคื•ื’ืจืคื™ ื™ืฉืจืืœื™ : ืื“ื-ืžืงื•ื-ื–ื”ื•ืช".


ื™ืขืงื‘ ื™ืฉืจืืœ ื‘"ื”ืžืกืข ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืื™ืฉ ืขืœ ื”ื—ืžื•ืจ ื”ืœื‘ืŸ", ื™ืฆื ืœืžืกืข ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื• ืœื‘ื™ืจื•ืจ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”ื•ืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช (ื›ื™ืฉืจืืœื™).

ืœืขื•ืžืช ื™ืขืงื‘ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืจื“ื™ ื›ื”ื ื ื‘ "ืžืฉืคื—ื” ืื—ืช" ืขื•ืฉื” ืžืกืœื•ืœ ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ืคื•ืš. ืืžื ื ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ืฉืœื” ื”ื™ื ืžืฉืคื—ืชื” ื”ืื™ืฉื™ืช, ืืš ื”ืžืกืข ื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื” ื“ืจืš ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื” ื‘ืืจืฅ, ืœื›ื“ื™ ื™ืฆื™ืจืช ืชืžื•ื ืช ื“ื™ื•ืงืŸ-ืคืกื™ืคืก ืฉืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืคื ื™ื ื‘ื–ื”ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช).

ื‘ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ื”ืกื•ื›ื•ืช, ื™ื•ืกืฃ ื›ื”ืŸ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื‘ื—ืจ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื“ืจืš ืคืจื™ื–ืžืช ื–ืžืŸ (ืžื•ืขื“) ืฉื”ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœืขื, ืขืœ ืžื ืช ืœืžืฆื•ื ื–ื”ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช-ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืื•ืชื ื˜ื™ืช: "ืจืฆื™ืชื™ ืœืคื’ื•ืฉ ืืช ื”ืขื ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘... ื•ืฉื”ืžืชื‘ื•ื ืŸ (ื‘ืฆื™ืœื•ืžื™ื) ื™ื•ื›ืœ ืœื•ืžืจ 'ื›ื›ื” ื–ื”' ืื• 'ื›ืืœื” ืื ื—ื ื•' ".


ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืืœื• ืžืขืœื•ืช ื‘ืžื•ื‘ื”ืง, ื›ื™ ื”ื’ื“ืจืช ื”ื–ื”ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื ืžืฆืืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืžื•ืฆืื™ื ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœื”ื ืœืืจืฅ-ืœืžืงื•ื, ื•ื”ืฆืœืžื™ื ื‘ืžืกืขื•ืชื™ื”ื ืœืžืขืฉื” ืขื•ืฉื™ื ื‘ื™ืจื•ืจ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”ื•ืชื ื›ืคืจื˜ ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช.

ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ื˜ื•ืคื•ื’ืจืคื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ืžื‘ื˜ ืงืจื•ื‘-ืžืขื•ืจื‘.


_ _ _


ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ื•ื”ืงืžืจื” ืื•ื‘ืกืงื•ืจื”: ืื™ืš ืฆืœืžื™ื-ื™ื•ืฆืจื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื

ื‘ื”ืชื›ืชื‘ื•ืช ืžื•ืงื“ืžืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœื™ ืขื ื•ืจื“ื™ ื‘ whatsapp, ืฉืืœืชื™: "ื•ืจื“ื™ ื‘ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘โ€ฆ ืชื”ื™ืชื™ ืื ื™ืฉ ืœืš ืชืจืฉื™ื ืฉืœ ืขืฅ ื”ืžืฉืคื—ื”?"

ื•ืจื“ื™: "ื”ื™ ื™ื’ืืœ, ืœื ื”ื›ื ืชื™ ืขืฅ ืžืฉืคื—ื”, ื›ื™ ื–ื• ืœื ืขื‘ื•ื“ืช ืฉื•ืจืฉื™ืโ€ฆ ืžืกืคื™ืงื” ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉื›ืœ ื”ืžืฆื•ืœืžื™ื ื”ื ืžื”ืžืขื’ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืื—ื™ื, ื“ื•ื“ื™ื, ื‘ื ื™-ื“ื•ื“ื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื”ื".


ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœ ื•ืจื“ื™ ื›ื”ื ื ื•ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉื”ื™ื ืžืืคืฉืจืช ืœื ื• ืœื”ืกืชื›ืœ ืžืžื ื”, ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื›ื™ืจ ืขื™ืงืจื•ืŸ ื˜ื›ื ื™ ื‘ืฆื™ืœื•ื, ื•ืžืฉื”ื• ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉืฆืœืžื™ื-ื™ื•ืฆืจื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื.


ืžื“ื™ื•ื ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ื•ื ืžื“ื™ื•ื ืžืœื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ื™ื, ื•ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื•ื, ืฉื”ืชืžื•ื ื” ื‘ืžืฆืœืžื” ืžืชืงื‘ืœืช ื‘ืžื”ื•ืคืš ื•ื‘ืžืจืื” (ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ ืžืชื”ืคื›ื™ื ื’ื ื›ืŸ).

ืœืžื™ ืฉืœื ืžื•ื›ืจ ืขื ื”ืชื•ืคืขื” ืื– ื‘ืงืฆืจื”: ื”ื ื” ืื ื™ ื•ื™ืœื“ื™ ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื“ืจ ืฉืœื”ื. ืืช ื”ื—ื“ืจ ื”ืกื‘ื ื• ืœ- Camera Obscura ืขื ืงื™ืช. ื‘ื—ืœื•ืŸ ืžื™ืžื™ืŸ ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ื—ื•ืจ ืงื˜ืŸ ืฉื“ืจื›ื• ืงืจื ื™ ื”ืื•ืจ ื—ื•ื“ืจื•ืช ืœื—ื“ืจ, ื•ื”ื ื•ืฃ ืžื•ืงืจืŸ (ืืœ ืชื•ืš ื”ื—ื“ืจ-ื”ืžืฆืœืžื”) ื‘ืžื”ื•ืคืš ืขืœ ื”ืงื™ืจ ืžืžื•ืœ.

ืื ื™ ื•ื™ืœื“ื™: ื™ื•ื‘ืœ, ื’ื™ืœ ื•ืืจื™ืืœ ืขืœ ืจืงืข ื”ื ื•ืฃ ืฉืžื—ื•ืฅ ืœื—ื“ืจื.     ยฉ ื™ื’ืืœ ืคืœื™ืงืก
ืื ื™ ื•ื™ืœื“ื™: ื™ื•ื‘ืœ, ื’ื™ืœ ื•ืืจื™ืืœ ืขืœ ืจืงืข ื”ื ื•ืฃ ืฉืžื—ื•ืฅ ืœื—ื“ืจื, 2016 ยฉ ื™ื’ืืœ ืคืœื™ืงืก

ื›ืžื• ื›ืŸ ื ื™ื’ื•ื“ ื ื•ืกืฃ: ื”ืฆื™ืœื•ื ืžืชืืจ ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ื•ื ืกืชื•ื. ื›ื“ื™ ืœืคืจืฉ ืืช ื”ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืื ื—ื ื• ื˜ื•ืขื ื™ื ืืช ื”ืคืจื˜ื™ื ื‘ื™ื“ืข ืžื•ืงื“ื. ืžืฆื™ืจื•ืฃ ื”ืคืจื˜ื™ื ื•ื”ืื•ืคืŸ ืฉื”ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืชืฆืœื•ื, ืื ื—ื ื• ืžื—ืœืฆื™ื ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ืœืขื™ืชื™ื ืชื›ื•ืคื•ืช ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืคืจื˜ื™ื ื”ื™ื ืžื˜ืคื•ืจื™ืช.


ื‘ื—ื–ืจื” ืœ"ืžืฉืคื—ื” ืื—ืช" - ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ืฉื•ืจื“ื™ ื›ื”ื ื ืžืืคืฉืจืช ืœื ื• ืœื”ืกืชื›ืœ ืžืžื ื” ื”ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืžื™ื ื”. ื•ืจื“ื™ ืžืืคืฉืจืช ืœื ื• ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืžืชื•ืš ืขืฅ ื”ืžืฉืคื—ื”. ืืคืฉืจ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ื–ื• ื›ืš: ืฉื•ืจื“ื™ ื›ืื™ืœื• ืžืืคืฉืจืช ืœื ื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชื•ืš ื”ืžืฆืœืžื”, ื•ืื ื• ื—ื•ื–ื™ื ื‘ื”ื™ืคื•ืš ืชืžื•ื ืช ื”ืขืฅ - ื”ืขื ืคื™ื ื‘ืžื”ื•ืชื ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืฉื•ืจืฉื™ื ืฉื”ื–ืจืข (ื”ื”ื•ืจื™ื ืืฉืจ ืฉืจื“ื• ืืช ื”ืฉื•ืื”) ืžื›ื” ื‘ืืจืฅ, ื•ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ "ืžื‘ื•ืœื‘ืœื™ื" ื’ื ื›ืŸโ€ฆ

ืืœ ื”ื‘ืœื‘ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ืฆื•ืจื” ืžื˜ืคื•ืจื™ืช. ื›ืœื•ืžืจ, ืชื”ื™ื™ื” ืื•ื“ื•ืช ืงื˜ื‘ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืืฉืจ ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืืจืฅ.


ื”ืžื‘ื˜ "ื”ื˜ื•ืคื•ื’ืจืคื™" ื”ืžืจื•ื—ืง ืœื›ืื•ืจื”, ืžืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœ ื”ืกืชืขืคื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืชื•ืจ ืฆืžืชื™ื ืืฉืจ ืžืชืžืฆืชื™ื ืืžื•ื ื•ืช ื•ื“ืขื•ืช, ื•ืœืžืขืฉื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื”ื™ืฉืจืืœื™-ื”ื™ื”ื•ื“ื™.



ืื”ื‘ืชื ืืช ื”ืคื•ืกื˜ - ืฉืชืคื•.

bottom of page